🌙 SUNNAH.COM (COMPANIONS OF THE PROPHET)

"If I were to take Khalil ..."

📖 Sunnah.com (Companions of the Prophet)

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ بِالسُّنْحِ ـ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي بِالْعَالِيَةِ ـ فَقَامَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَتْ وَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا كَانَ يَقَعُ فِي نَفْسِي إِلاَّ ذَاكَ وَلَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ فَلَيَقْطَعَنَّ أَيْدِيَ رِجَالٍ وَأَرْجُلَهُمْ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَّلَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُذِيقُكَ اللَّهُ الْمَوْتَتَيْنِ أَبَدًا‏.‏ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ أَيُّهَا الْحَالِفُ عَلَى رِسْلِكَ‏.‏ فَلَمَّا تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ جَلَسَ عُمَرُ‏.‏ فَحَمِدَ اللَّهَ أَبُو بَكْرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَلاَ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ‏.‏ وَقَالَ ‏{‏إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ‏}‏ قَالَ فَنَشَجَ النَّاسُ يَبْكُونَ ـ قَالَ ـ وَاجْتَمَعَتِ الأَنْصَارُ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَقَالُوا مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ، فَذَهَبَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَذَهَبَ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ فَأَسْكَتَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلاَّ أَنِّي قَدْ هَيَّأْتُ كَلاَمًا قَدْ أَعْجَبَنِي خَشِيتُ أَنْ لاَ يَبْلُغَهُ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَتَكَلَّمَ أَبْلَغَ النَّاسِ فَقَالَ فِي كَلاَمِهِ نَحْنُ الأُمَرَاءُ وَأَنْتُمُ الْوُزَرَاءُ‏.‏ فَقَالَ حُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ لاَ وَاللَّهِ لاَ نَفْعَلُ، مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لاَ، وَلَكِنَّا الأُمَرَاءُ وَأَنْتُمُ الْوُزَرَاءُ هُمْ أَوْسَطُ الْعَرَبِ دَارًا، وَأَعْرَبُهُمْ أَحْسَابًا فَبَايِعُوا عُمَرَ أَوْ أَبَا عُبَيْدَةَ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بَلْ نُبَايِعُكَ أَنْتَ، فَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَخَذَ عُمَرُ بِيَدِهِ فَبَايَعَهُ، وَبَايَعَهُ النَّاسُ، فَقَالَ قَائِلٌ قَتَلْتُمْ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ قَتَلَهُ اللَّهُ‏.‏

Aişe anlatıyor: (Peygamberin karısı) Allah'ın Resulü (ﷺ), Ebu Bekir Es-Sunah (Al-'Aliya) denilen yerde iken öldü. Ömer ayağa kalktı ve "Vallahi! Allah'ın Resulü (ﷺ) ölmedi!" dedi. Ömer (daha sonra): "Vallahi! Aklıma bundan başka bir şey gelmedi." dedi. "Şüphesiz Allah onu diriltecek ve o, insanlardan bazılarının ellerini ve bacaklarını kesecektir" dedi. Bunun üzerine Ebû Bekir gelip Resûlullah'ın yüzünü açtı, onu öptü ve şöyle dedi: "Anam babam sana feda olsun, (ey Allah'ın Resûlü), sen hayatta da, ölümde de hayırlısın. Hayatım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, Allah sana ölümü iki kere tattırmaz." Sonra dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Ey yemin eden! Acele etme." Ebu Bekir konuştuğunda Ömer oturdu. Ebu Bekir Allah'a hamd ve sena etti ve şöyle dedi: Şüphesiz! Kim Muhammed'e taptıysa, Muhammed ölmüştür, kim de Allah'a taptıysa, Allah diridir ve asla ölmez." Sonra Allah'ın şu ayetini okudu: -- "(Ey Muhammed) Şüphesiz sen öleceksin, onlar da ölecekler." (39.30) Şunu da okudu: -- "Muhammed bir elçiden başkası değildir; Gerçekten ondan önce de nice elçiler gelip geçmiştir; eğer o ölürse veya öldürülürse, siz geri mi döneceksiniz? Arkasından dönen, Allah'a zerre kadar zarar vermez ve Allah şükredenlere mükâfat verir." (3.144) İnsanlar yüksek sesle ağladılar ve Ensar, Sad bin Ubade ile Beni Saide'nin barakasında toplandılar. (Muhacirlere) dediler ki: "Bizden bir emir olmalı, sizden bir emir olmalı." Sonra Ebu Bekir, Ömer bin El-Hattab ve Ebu Beyde bin El-Cerrah gittiler. Ömer konuşmak istedi ama Ebu Bekir onu durdurdu. Ömer daha sonra şöyle dedi: "Vallahi ben sadece hoşuma giden bir şey söylemek istemiştim ve Ebu Bekir'in o kadar iyi konuşamayacağından korkuyordum. Sonra Ebu Bekir konuştu ve konuşması çok belagatliydi. O, açıklamasında, "Biz hükümdarız, siz de (Ensar) vezirsiniz (yani danışmansınız)" diyen Hubab bin El-Münzir, "Hayır, Allah'a yemin ederim ki bunu kabul etmeyeceğiz. Ama bizden bir hükümdar, sizden bir hükümdar olmalı." dedi. Ebu Bekir şöyle dedi: "Hayır, biz hükümdar olacağız ve siz de vezir olacaksınız, çünkü onlar (yani Kureyş) Araplar arasında en iyi ailedir ve en iyi kökene sahiptir. Bu nedenle, hükümdarınız olarak ya Ömer'i ya da Ebu Ubeyde bin Al-Jarrah'ı seçmelisiniz." Ömer (Ebu Bekir'e) şöyle dedi: "Hayır ama biz seni seçiyoruz, çünkü sen bizim şefimizsin, aramızda en iyisisin ve Allah'ın Resulü nezdinde en sevgilimizsin." Bunun üzerine Ömer, Ebu Bekir'in elini tuttu ve biat etti, halk da Ebu Bekir'e biat etti. Birisi, "Sad bin Ubade'yi öldürdün" dedi. Ömer, "Allah onu öldürdü" dedi.

Sunnah.com (Companions of the Prophet)

Benzer Hadisler

"İbn Abbas'tan rivayet edildiğine göre, Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Eğer bir Halil'i alacak olsaydım, Ebu Bekir'i alırdım, fakat o benim kardeşim ve (İslam'da) arkadaşımdır."

— Sunnah.com (Companions of the Prophet)

"Abdullah bin Ömer'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "(Rüyada) bir kuyunun yanında duruyor ve ondan su çekiyordum. Ebu Bekir ve Ömer yanıma geldiler. Eb..."

— Sunnah.com (Companions of the Prophet)

"Amr bin El-As anlatıyor: Peygamber (s.a.v.) beni Zat-i Selesil ordusunu okumakla görevlendirdi. Yanına geldim ve "Senin en sevdiğin kişi kimdir?" dedim. "Aişe" dedi. "Erkekler aras..."

— Sunnah.com (Companions of the Prophet)