🌙 SUNNAH.COM (MERITS OF THE HELPERS IN MADINAH (ANSAAR))

The emigration of the Prophet (ﷺ) to Al-Madina

📖 Sunnah.com (Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar))

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى، هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلاَمُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ، وَجِهَادُنَا مَعَهُ، وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ، بَرَدَ لَنَا، وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لاَ وَاللَّهِ، قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّيْنَا، وَصُمْنَا، وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا، وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ، وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا، وَأَنَّ كُلَّ شَىْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي‏.‏

Ebu Burda bin Ebi Musa el-Eş'arî anlatıyor: 'Abdullah bin Ömer bana şöyle dedi: "Babamın bir defasında babana ne dediğini biliyor musun?" "Hayır" dedim. Dedi ki: "Babam babana şöyle dedi: 'Ey Ebu Musa, Resulullah (s.a.v.) ile İslam'a girmemiz, onunla hicret etmemiz, onunla cihad etmemiz ve onunla yaptığımız bütün iyiliklerimizin sevabını almamız ve onun vefatından sonra yaptığımız iyi ve kötü tüm amellerin boşa çıkması senin hoşuna gider mi?' Baban (yani Ebu Musa) şöyle dedi: 'Hayır, Allah'a yemin ederim ki, biz Resûlullah'tan (ﷺ) sonra cihada katıldık, dua ettik, birçok salih amellerde bulunduk ve birçok insan bizim elimizde İslam'ı kabul etti ve şüphesiz biz bu iyiliklerin karşılığını Allah'tan bekliyoruz.' Bunun üzerine babam (yani Ömer) şöyle dedi: 'Bana gelince, Ömer'in ruhu elinde olan Allah'a yemin ederim ki, Peygamber (ﷺ) zamanında yaptığımız amellerin sevabının devamını, Peygamber (ﷺ)'in vefatından sonra yaptığımız her şeyin bizi azaptan kurtarmaya yetmesini, iyi amellerin kötü amelleri telafi etmesini dilerim.' Bunun üzerine (İbn Ömer'e) dedim ki: "Vallahi, senin baban benim babamdan daha hayırlıydı!"

Sunnah.com (Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar))

Benzer Hadisler

"Ebu Vail anlatıyor: Habbaba'yı ziyaret ettik ve dedi ki: "Biz, Peygamber (s.a.v.) ile birlikte Allah rızası için hicret ettik, dolayısıyla mükâfatımız Allah katında kesinleşti. Baz..."

— Sunnah.com (Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar))

"Habbab anlatıyor: Biz, Allah'ın rızasını dileyerek Allah'ın Resulü (ﷺ) ile birlikte hicret ettik, böylece ödülümüz Allah katında kesin ve hak oldu. Kimimiz bu dünyadaki sevaplarınd..."

— Sunnah.com (Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar))

"Aişe'yi anlat: Ebu Bekir, Beni Kelb kabilesinden Um Bekir adında bir kadınla evlendi. Ebubekir Medine'ye hicret ettiğinde ondan boşandı ve kuzeni olan şair, Kureyş kâfirlerine ağıt..."

— Sunnah.com (Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar))