The Ghazwa of Al-Khandaq or Al-Ahzab Battle

Cabir bin Abdullah anlatıyor: Hendek kazıldığında Peygamber Efendimiz'i (ﷺ) şiddetli açlık halinde gördüm. Bunun üzerine eşimin yanına döndüm ve şöyle dedim: "Yiyecek bir şeyin var mı? Çünkü Resulullah'ı (ﷺ) şiddetli bir açlık halinde gördüm." Benim için bir Sa arpa içeren bir çanta çıkardı ve evcil bir dişi hayvanımız (yani bir oğlak) vardı ve ben onu o zaman kestim ve karım arpayı öğüttü ve ben işimi bitirdiğimde (yani oğlağı keserken) işini bitirdi. Sonra eti parçalara ayırıp toprak bir tencereye koydum ve Resûlullah'a (s.a.v.) döndüm. Eşim, "Beni Resulullah'ın ve onunla beraber olanların önünde rezil etme" dedi. Ben de yanına gittim ve ona gizlice şöyle dedim: "Ey Allah'ın Resulü! Ben bir dişi hayvanımızı (oğlağımızı) kestim ve yanımızda bulunan bir sa arpayı öğüttük. Lütfen sen ve seninle birlikte bir kişi daha gelsin." Peygamber (ﷺ) sesini yükselterek şöyle dedi: "Ey Hendek halkı! Cabir yemek hazırladı, hadi gidelim." Resûlullah (s.a.v.) bana şöyle buyurdu: "Ben gelinceye kadar sakın toprak et tencerenizi (şömineden) elinizden bırakmayın ve hamurunuzu pişirmeyin." Ben de (evime) geldim ve Allah'ın Resulü (ﷺ) de insanların önüne geçerek geldi. Eşimin yanına geldiğimde, "Allah sana falan yapsın" dedi. "Senin söylediklerini Resulullah'a (s.a.v.) anlattım" dedim. Sonra hamuru ona (yani Peygamber Efendimiz'e) getirdi, o da içine tükürdü ve içinde Allah'ın bereketi için dua etti. Sonra toprak köftemize doğru ilerledi ve içine tükürdü ve içinde Allah'ın bereketi için dua etti. Sonra (karıma) dedi ki, seninle birlikte pişirmesi için bir fırıncı çağır ve toprak köftenden kepçeler almaya devam et ve onu yere bırakma Bin kişiydiler (yemeklerini yiyorlardı) ve Allah'a yemin ederim ki hepsi yediler ve onlar yemeği bırakıp gittiklerinde, bizim toprak tenceremiz sanki hiç eksilmemiş gibi (et dolu) kaynıyordu ve hamurumuz sanki ondan hiçbir şey alınmamış gibi hâlâ pişiyordu.

Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))