🌙 SUNNAH.COM (MILITARY EXPEDITIONS LED BY THE PROPHET (PBUH) (AL-MAGHAAZI))

CHAPTER

📖 Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا، وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ‏.‏ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ، وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلاَّ لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ * وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ‏}‏ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ، إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نَدْرِي‏.‏ أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ فَتْحُ مَكَّةَ، فَذَاكَ عَلاَمَةُ أَجَلِكَ ‏{‏فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا‏}‏ قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ‏.‏

İbn Abbas anlatıyor: 'Ömer, Bedir savaşında savaşan yaşlılarla birlikte beni de (evine) kabul ederdi. Bazıları (Ömer'e): "Bizim kendi yaşında oğullarımız varken neden bu gencin bizimle girmesine izin veriyorsunuz?" dediler. Ömer, "Onun nasıl bir insan olduğunu biliyorsun" dedi. Bir gün Ömer onları çağırdı ve beni de onlarla birlikte çağırdı; ben de o gün beni onlara benim hakkımda bir şeyler göstermek için aradığını sanıyordum. Ömer onlara şöyle sordu: "Sure hakkında ne diyorsunuz: "Allah'ın yardımı ve (Mekke'nin) fethi geldiğinde, insanların kalabalıklar halinde Allah'ın dinine (yani İslam'a) girdiğini görürsün. "Öyleyse Rabbini hamd ile an ve O'ndan bağışlanma dile; şüphesiz O, tövbeleri kabul eden ve bağışlayandır." (110/1-3) Onlardan bir kısmı cevap verdi: "Eğer yardım edilir ve zafer verilirse, Allah'a hamdetmek ve O'na tövbe etmekle emrolunuruz." Bazıları: "Bilmiyoruz." dediler. Bazıları da sustular. Bunun üzerine Ömer bana: "Sen de aynısını mı söylüyorsun?" dedi. Ben de: "Hayır." Ömer dedi ki: "O halde ne diyorsun?" şöyle buyurmuştur: "Bu ayet, Allah'ın kendisine haber verdiği Rasulullah (s.a.v.)'in vefatının yaklaştığını göstermektedir. Allah'ın yardımı ve Fetih, yani Mekke'nin fethi geldiğinde, bu, Peygamberinizin) ölümünün yaklaştığının işareti olacaktır; o halde Rabbinizin (Allah'ın) eşsizliğine şahid olun, O'na hamdedin ve O'na tövbe edin, zira O, bağışlamaya hazırdır." Bunun üzerine Ömer, "Ben bu konuda sizin bildiğinizden başka bir şey bilmiyorum" dedi.

Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))

Benzer Hadisler

"Nafi' anlatıyor: Abdullah Kabe'ye girdiğinde Kabe'nin kapısını arkasında bırakarak önden giderdi. Kendisiyle karşı duvar arasında kalan yaklaşık üç arşın mesafeye kadar ilerleyecek..."

— Sunnah.com (Prayers (Salat))

"Ata bin Ebi Rabah anlatıyor: Ubeyd bin Ömer ve ben Aişe'yi ziyaret ettik ve ona hicret hakkında sorular sorduk. "Bugün hicret yoktur. Mü'min, diniyle ilgili olarak fitneye maruz ka..."

— Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))

"El-Misvar bin Makhrame anlatıyor: Beni Amir bin Luay'ın müttefiki ve Peygamber'in (ﷺ) yanında Bedir'de savaşanlardan biri olan Amr bin Avf şöyle dedi: "Resulullah (ﷺ), Ebu Ubeyde b..."

— Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))